Disciplina: Inglês 0 Curtidas

A versão modificada, adaptada à oralidade – como - UNIFESP 2011

Instrução: Leia o texto para responder a questão.

Crescia naturalmente
Fazendo estripulia,
Malino e muito arguto,
Gostava de zombaria.
A cabeça duma escrava
Quase arrebentei um dia.

E tudo isso porque
Um doce me havia negado,
De cinza no tacho cheio
Inda joguei um punhado,
Daí porque a alcunha
De “Menino Endiabrado”.

Prudêncio era um menino
Da casa, que agora falo.
Botava suas mãos no chão
Pra poder depois montá-lo:
Com um chicote na mão
Fazia dele um cavalo.

(Varneci Nascimento.
Memórias póstumas de Brás Cubas em cordel.)

A versão modificada, adaptada à oralidade – como usualmente se dá na produção da literatura de cordel – apresenta termos semelhantes aos do texto original de Machado de Assis, que podem ser identificados em todas as palavras da alternativa

1. malino, botava, inda, pra.

2. estripulia, malino, inda, pra.

3. estripulia, zombaria, inda, daí.

4. zombaria, botava, inda, pra.

5. malino, botava, zombaria, daí.

Solução