Disciplina: Língua Portuguesa 0 Curtidas

A expressão sublinhada em “É escusado dizer a quem” - UNIFESP 2024

Leia um trecho do romance Memórias de um sargento de milícias, do escritor Manuel Antônio de Almeida, para responder a questão

Cremos, pelo que temos referido, que para nenhum dos leitores será ainda duvidoso que chegara ao Leonardo a hora de pagar o tributo de que ninguém escapa neste mundo, ainda que para alguns seja ele fácil e leve, e para outros pesado e custoso: o rapaz amava. É escusado dizer a quem.
Como é que a sobrinha de D. Maria, que a princípio tanto desafiara a sua hilaridade por esquisita e feia, lhe viera depois a inspirar amor, é isso segredo do coração do rapaz que nos não é dado penetrar: o fato é que ele a amava, e isto nos basta. Convém lembrar que se pela sorte de um pai se pode augurar¹ a de um filho, o Leonardo em matéria de amor não prometia decerto grande fortuna. E com efeito, logo depois da noite do fogo no Campo², em que as coisas começavam a tomar vulto, principiou a roda a desandar-lhe em quase todos os sentidos. Luisinha, uma vez extinto o entusiasmo que, suscitado pelas emoções que experimentara na noite do fogo, a acordara da sua apatia, voltara de novo ao seu antigo estado: e, como de tudo esquecida, na primeira visita que o barbeiro e o Leonardo fizeram a D. Maria depois desses acontecimentos, nem para este último levantara os olhos; conservara-se de cabeça baixa e olhos no chão.

(Memórias de um sargento de milícias, 2003.)

¹ augurar: adivinhar.
² fogo no Campo: referência à Festa do Divino (celebração religiosa de origem católica), comemorada com fogos de artifício.

A expressão sublinhada em “É escusado dizer a quem” (1.o parágrafo) exerce a mesma função sintática daquela sublinhada em:

1. “principiou a roda a desandar-lhe em quase todos os sentidos” (2.o parágrafo).

2. “ninguém escapa neste mundo” (1.o parágrafo).

3. “o Leonardo em matéria de amor não prometia decerto grande fortuna” (2.o parágrafo).

4. “Luisinha […] voltara de novo ao seu antigo estado” (2.o parágrafo).

5. “chegara ao Leonardo a hora de pagar o tributo” (1.o parágrafo).

Solução