Disciplina: Língua Portuguesa 0 Curtidas
Assinale a alternativa que traz uma explicação - UNIFESP 2013
Há cerca de dois meses, a jornalista britânica Rowenna Davis, 25 anos, foi furtada. Só que não levaram sua carteira ou seu carro, mas sua identidade virtual. Um hacker invadiu e tomou conta de seu e-mail e – além de bisbilhotar suas mensagens e ter acesso a seus dados bancários – passou a escrever aos mais de 5 mil contatos de Rowenna dizendo que ela teria sido assaltada em Madri e pedindo ajuda em dinheiro.
Quando ela escreveu para seu endereço de e-mail pedindo ao hacker ao menos sua lista de contatos profissionais de volta, Rowenna teve como resposta a cobrança de R$ 1,4 mil. Ela se negou a pagar, a polícia não fez nada. A jornalista só retomou o controle do email porque um amigo conhecia um funcionário do provedor da conta, que desativou o processo de verificação de senha criado pelo invasor.
(Galileu, dezembro de 2011. Adaptado.)
Assinale a alternativa que traz uma explicação plausível para o riso dos alunos.
-
As expressões “de cabra” e “em pó” são regidas pelo mesmo termo – “leite” – e, da forma como são empregadas, geram enunciados ambíguos.
-
As expressões “de cabra” e “em pó” estão empregadas em sentido figurado, referindo-se ao mesmo termo regente – “leite”.
-
O verbo da oração – “Beba” – pode admitir dois complementos, havendo a falsa ideia de que “de cabra” seja um deles.
-
O contexto da oração é insuficiente para recuperar o referente das expressões “de cabra” e “em pó”, potencialmente referentes a “Beba” e “leite”.
-
O emprego da expressão “em pó” em sentido figurado cria duplo sentido ao enunciado, interpretando-a como complemento do verbo – “Beba”.
Solução
Alternativa Correta: A) As expressões “de cabra” e “em pó” são regidas pelo mesmo termo – “leite” – e, da forma como são empregadas, geram enunciados ambíguos.
A alternativa correta é a A, pois a frase gerou ambiguidade ao empregar as expressões "de cabra" e "em pó" de forma que se poderia interpretar que "cabra" está em pó, o que provoca o riso dos alunos. As duas expressões são regidas pelo mesmo termo "leite", mas, pela construção da frase, fica ambíguo se estamos falando de "leite de cabra" em pó ou de algo completamente absurdo como "cabra em pó", o que causa a confusão e o humor.
Essa ambiguidade ocorre porque, ao juntar "de cabra" e "em pó" sem deixar claro seu vínculo com "leite", a frase sugere um duplo significado: uma leitura comum sobre o "leite de cabra em pó" e outra, mais absurda, de "cabra em pó", como se o animal estivesse em forma de pó, o que cria um efeito cômico.
Portanto, a explicação plausível para o riso dos alunos é a ambiguidade criada pela construção da frase, onde as expressões geram dois significados possíveis para o termo "leite", justificando a resposta correta, que é a alternativa A.
Institução: UNIFESP
Ano da Prova: 2013
Assuntos: Interpretação Textual
Vídeo Sugerido: YouTube