O efeito de humor na situação apresentada decorre do - UNIFESP 2013

Alternativa Correta: D) cognatos.

A resposta correta é D) cognatos, porque as palavras "carinho" e "caro" vêm da mesma raiz etimológica e compartilham uma origem comum. Ambas as palavras têm significados relacionados a afeto ou estima, apesar de suas diferenças em contexto e uso. A palavra "caro" pode significar "de preço elevado", mas também pode ser usada no sentido de "muito estimado", "querido", que é um significado próximo ao de "carinho", que se refere a uma manifestação de apreço ou cuidado. Isso estabelece uma conexão entre elas, sendo uma relação de palavras cognatas.

Cognatas são palavras que têm uma origem comum, mas podem ter evoluído de formas diferentes ao longo do tempo, assumindo significados distintos em contextos específicos. No caso de "carinho" e "caro", o humor na tira surge do fato de a personagem perceber que ambas as palavras são relacionadas, mas, ao mesmo tempo, podem ser usadas em contextos bem diferentes – uma em relação ao afeto e outra ao valor monetário.

Portanto, a brincadeira está na confusão e no jogo de palavras da personagem ao perceber que "carinho" e "caro" vêm da mesma raiz, mas têm significados que parecem distantes em seu uso cotidiano. Isso é o que caracteriza as palavras como cognatas: elas têm uma origem comum, mas seu significado pode variar conforme o contexto.