Disciplina: Língua Portuguesa 0 Curtidas
Em discurso indireto, as informações iniciais do texto - UNIFESP 2010
Manuel Bandeira, passeando pelo interior de Pernambuco, pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho: “Anacoluto, traz água pro moço, Anacoluto!” O menino obedeceu, Bandeira bebeu a água e saiu dando pulo: não é todo dia que alguém tem a fortuna de dar com um nome desses. Anacoluto é um senhor nome e descobri-lo é quase como descobrir a América. Feliz Manuel Bandeira.
Em discurso indireto, as informações iniciais do texto assumem a seguinte redação:
-
Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho, cujo nome era Anacoluto, que lhe trouxesse água.
-
Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho Anacoluto que o traga água.
-
Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar Anacoluto para o filho que me trouxesse água.
-
Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho traz água a ele, Anacoluto.
-
Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho, que o nome era Anacoluto, que tragalhe água.
Solução
Alternativa Correta: A) Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho, cujo nome era Anacoluto, que lhe trouxesse água.
A resposta correta é a alternativa A, pois, ao transformar o trecho em discurso indireto, a frase inicial do texto precisa ser adaptada para relatar a fala de maneira indireta, com as devidas alterações de pronomes, tempos verbais e a inclusão de orações explicativas.
No texto original, a mãe grita para o filho: "Anacoluto, traz água pro moço, Anacoluto!". No discurso indireto, é necessário indicar que o nome do filho é "Anacoluto" e também ajustar o verbo "traz", que está no imperativo, para o pretérito imperfeito do subjuntivo ("trouxesse"), pois é uma forma mais condizente com a narração de algo que ocorreu no passado.
A alternativa A reflete corretamente essa mudança, ao dizer: "Manuel Bandeira pediu água numa casa e ouviu a mãe gritar para o filho, cujo nome era Anacoluto, que lhe trouxesse água." A estrutura "cujo nome era Anacoluto" é uma adaptação correta para o discurso indireto e respeita a transformação do verbo "traz" para "trouxesse", adequada para o contexto narrativo.
Institução: UNIFESP
Ano da Prova: 2010
Assuntos: Interpretação Textual
Vídeo Sugerido: YouTube