O texto verbal contém uma passagem em desacordo com a - UNIFESP 2012

Alternativa Correta: E) cuidá-lo por cuidar dele.

A alternativa correta é e) cuidá-lo por cuidar dele. No contexto do texto, o verbo "cuidar" é transitivo indireto e exige a preposição "de", o que torna a forma "cuidá-lo" inadequada, pois ela sugere um objeto direto. O uso correto, de acordo com a norma-padrão, seria "cuidar dele", já que o verbo "cuidar" requer a preposição "de" para completar seu sentido.

No exemplo citado, o verbo "cuidar" indica uma ação que implica em se ocupar ou se preocupar com algo ou alguém, o que necessita da preposição "de" para se conectar corretamente ao objeto da ação (no caso, "dele"). A forma "cuidá-lo" estaria equivocada, pois sugere que o verbo exige um objeto direto, o que não é o caso.

Portanto, a correção apropriada do texto para aderir à norma-padrão da língua portuguesa é substituir "cuidá-lo" por "cuidar dele", como indicado pela alternativa e). Essa correção alinha-se ao uso correto da preposição "de" após o verbo "cuidar".