Disciplina: Língua Portuguesa 0 Curtidas

O processo estilístico em que um verso se estende no - UNIFESP 2003

A questão toma por base a primeira estrofe de “O menino da porteira”, de Teddy Vieira (1922–1965) e Luís Raimundo (1916 –), o Luisinho, e a letra de “Meu bem-querer”, de Djavan (1949–).

O Menino da Porteira

Toda a vez que eu viajava
Pela estrada de Ouro Fino,
De longe eu avistava
A figura de um menino,
Que corria abri[r] a porteira
Depois vinha me pedindo:
– Toque o berrante, seu moço,
Que é p’ra mim ficá[ar] ouvindo.

(Luisinho, Limeira e Zezinha, 1955)

Meu bem querer

( Djavan. Alumbramento. Emi-Odeon. 1980)

O processo estilístico em que um verso se estende no outro, sintática e semanticamente, é conhecido como encavalgamento, cavalgamento ou, muitas vezes, pelo termo francês enjambement. Esse recurso é freqüente na estrutura do texto poemático. As estrofes da poesia-canção de Djavan, por exemplo, têm seus versos quase que inteiramente estruturados por esse processo. Indique a alternativa em que não ocorre encavalgamento.

1. Meu bem-querer / É segredo, é sagrado,

2. Meu bem-querer / Tem um quê de pecado

3. E o que é o sofrer / Para mim, que estou

4. Acariciado pela emoção. / Meu bem-querer, meu encanto,

5. Para mim, que estou / Jurado p’ra morrer de amor?

Solução